La Salle des archives - Rayon no 1994
Présentation en trois temps des vestiges du spectacle Cabaret Neiges noires. Cette œuvre aussi festive que délurée, qui réunissait à l’époque une joyeuse brochette d’interprètes et une poignée de musiciens, a fait l’effet d’une bombe dans l’esprit des spectateurs de l’époque. Ceux qui y étaient s’en souviennent encore et ceux qui l’on manqué sont contraints de vivre avec leurs regrets…
En premier lieu, conférence-à-relais présentée par les étudiants.es en jeu du cours d’Histoire du théâtre du Conservatoire d’art dramatique de Québec.
En deuxième temps, mise en lecture de quelques scènes clés du spectacle.
Finalement, rencontre avec certains des créateurs de la pièce en mode table ronde animé par Alexandre Cadieux du CEAD.


Cabaret neiges noires
Créé à Montréal au Théâtre La Licorne en novembre 1992, Cabaret Neiges noires résulte d’une coproduction entre le Théâtre de La Manufacture et le Théâtre Il va sans dire. Écrite à 8 mains par Jean-François Caron, Dominic Champagne, Jean-Frédéric Messier et Pascale Rafie, l’œuvre a été mise en scène par Dominic Champagne. Lors de son passage à Québec à l’occasion du Carrefour international de théâtre, la production a tenu l’affiche au défunt bar-spectacles Le D’Auteuil.
« Satire décapante du sens de la vie, de l’assassinat de Martin Luther King, de la solitude urbaine, de l’errance de Claude Jutra, de la passion amoureuse et de bien d’autres sources de désarroi, cette exaltante épopée tragico-comique allie allègrement les impitoyables chansons des « Joyeux Troubadours » au strip-tease intégral de Maria Casarès, la mort de Jacques Brel au fond de tonne de Jack Daniel’s et au Manifeste du FLQ. » – Cabaret Neiges noires, CEAD
Ce spectacle, qu’on a largement comparé à L’Osstidcho et décrit – à tort ou à raison – comme « le pamphlet de la Génération X », figure au palmarès des spectacles marquants de la décennie 1990. Cabaret Neiges noires ayant fêté son 30e anniversaire de création il y a peu, nous sommes d’avis que la distance historique nous permet désormais de revisiter cette prise de parole affirmée avec un regard nouveau.
Gabrielle Girard, metteuse en scène de l’activité
Vano Hotton, metteur en lecture des extraits
Chercheur.ses et intervenant.es :
Jérémy Blouin-Poirier
Frédéric Bordeleau
Margot Florent-Beauchemin
Guillaume Gauvreau
Alix Jeudy
Frédérique Laplante
Caterine Lemay
Sarah Levasseur
Camille Pollender
Samuel Tousignant
Maëva Trahan
Elizabeth Plourde, porteuse de projet et coordonnatrice de l’activité
Entretien avec les artistes de Cabaret neiges noires
Présenté en collaboration avec Les Voyagements et le CEAD
Suite à La Salle des Archives
Plongée dans les coulisses de Cabaret neiges noires lors d’une table ronde avec les artistes de la création. Animée par Alexandre Cadieux, cette discussion dévoile idées, expérimentations et moments-clés qui ont façonné l’univers unique et audacieux du spectacle.

Les Voyagements — Théâtre de création en tournée sont un organisme à but non lucratif dédié au développement de la diffusion et au rayonnement des œuvres dramaturgiques actuelles. Dans une perspective de développement durable de la discipline, les Voyagements se consacrent principalement au développement des publics adultes et à la professionnalisation des diffuseurs à travers le Québec et la francophonie canadienne.


Alexandre Cadieux est responsable de la circulation des textes au Centre des auteurs dramatiques. Il a aussi été critique au Devoir et à la revue JEU, chargé de cours à l’UQAM et l’Université d’Ottawa, arbitre à la Ligue Nationale d’Improvisation et bibliothécaire à l’École nationale de théâtre. Il anime régulièrement des rencontres de médiation artistique, notamment au Théâtre la Licorne et avec l’organisme Les Voyagements – le théâtre de création en tournée.

Au fil des ans, Pascale Rafie a écrit des pièces de théâtre pour jeunes publics, pour marionnettes petites et grandes et pour adultes. Elle a fait partie du collectif d’écriture de Cabaret neiges noires et a écrit, entre autres, Soleil, dont elle signait la scénographie et Le Paradis mobile, la mise en scène. Dans le cadre de sa maîtrise à l’UQAM, elle a écrit, joué et mis en scène Ana ‘aindi bet helou – J’ai une coquette maison, un solo sur son rapport à ses origines libanaises. Plus récemment, on a pu voir la traduction anglaise de La Recette de baklawas, produite par le Centaur Theatre, mise en scène par Emma Tibaldo. Enseignante au département de théâtre du Cégep de Saint-Laurent depuis 20 ans, elle est également active en médiation culturelle. Dans ce cadre, elle a développé et animé Belles-Sœurs d’ici et d’ailleurs avec des femmes immigrantes de Saint-Laurent, ainsi que plusieurs projets auprès de classes de francisation. Toujours traversée par les questions liées à l’immigration et à la place des femmes dans la société, elle travaille actuellement sur une nouvelle pièce : Elle court. À suivre…