Mutatis Mutandis !

Idéation, conception et interprétation Laurence Petitpas
Interprétation et collaboration à la création Josiane Lamoureux
Étroite collaboration aux costumes Sylvie Baillargeon
Petites mains Marie-France Petitpas, Zoé Laporte, Véronique Isabelle et Débora Rodrigues Monteiro
Conception d’éclairage Keven Dubois, accompagné de Geneviève Thibault
Conception sonore Laurence Petitpas, avec le soutien de Yana Ouellet, Jocelyn Robert, Bis Petitpas, Nicolas Désy et Abdessamad Amrhar
Voix Roland Duguay, dans des extraits de textes tirés du livre Abysses, de Claire Nouvian
Troisième œil Sophie Deslauriers et Geneviève Thibault