Où tu vas quand tu dors en marchant...?
Déambulatoire
Gratuit
L’édition 2026 du spectacle déambulatoire Où tu vas quand tu dors en marchant…? a été présentée dans le quartier Saint-Sauveur, à l’intersection des rues Marie-de-l’Incarnation et Guyart. Avec 4 tableaux magiques, découvrez (ou redécouvrez) les univers théâtraux, dansants, littéraires et circassiens de nos concepteur.rice.s locaux.
Où tu vas quand tu dors en marchant…? est présenté par la Ville de Québec.
© Stéphane Bourgeois
©Stéphane Bourgeois
© Stéphane Bourgeois
© Stéphane Bourgeois
La réalisation de ce tableau s’inscrit dans une démarche d’écoconception, rendue possible grâce au soutien de la Caisse d’économie solidaire, en collaboration avec la Remise culturelle.
Merci au centre de création et de diffusion des arts, Centre Manivelle qui nous offre un espace d’entrainement et d’exploration pour ce tableau d’Où tu vas…?
Le trampoline sur le toit nous est gracieusement prêtée par la compagnie de cirque Flip Fabrique.
Féroce Croustillant Carnaval
Conception : Spoken word Québec
Mise en scène : Lauriane Charbonneau
Direction littéraire : Natalie Fontalvo
Direction musicale : Dominique Sacy
Texte : Olivier Arteau, Catherine Dorion, Geneviève Dufour, Natalie Fontalvo, Gab Paquet et Dominique Sacy
Conception décors : David Mendoza Hélaine
Conception des costumes : Émily Wahlman
Assistance aux costumes : Rose Talbot
Conception sonore : Flavia Nascimento & Rommel Barbosa Monteiro
Sonorisation : Samuel Sérandour
Équipe de conception décor : Caroline Gilbert & Marie-Pascale Chevarie
Construction décors : Anne-Marie Bureau
Conception des éclairages : Laurent Routhier
Régie de site : Henri-Louis Chalem
Régie technique de site : Daniel Aubé
Équipe d’accueil : Olivia Clotaire, Emile Quimper, Jean-Pierre Langlois, Jean-François Drolet
Interprétation : Phile Després, Geneviève Dufour, Mélissa Labbé, Fred Lebrasseur, Olivier Madore-Millette, Carla Mezquita Honhon, Rommel Barbosa Monteiro, Flavia Nascimento, Gab Paquet, Dominique Sacy, Ines Sirine Azaïez, Louis-Solem Pérot
Remerciements : Ville de Québec, Jardin communautaire Sacré-Cœur, Société de la Rivière Saint-Charles, Sébastien St-Hilaire et Sandra Baudouin de la Galerie du Meuble et Must Société, le Centre Jardin Bourbeau (Gérard Bourbeau et Fils Inc), Elisabeth Routhier, Marie McNicoll, Marie-Renée Bourget Harvey et toute l’équipe de la Remise culturelle, Vano Hotton, Alyson Pilote, Christian Sacy, Daniela Sacy, Sol Zanetti, Yeyo y Alfonso, Miryam Amrouche, Renaud Charbonneau, Maxime Desmeules, Thomaz Fontalvo, Alix Paré, Aude Seppey, Luz Alba Silvera Arenas †, las tías Silvera Arenas, les chauffeur·euse·s de char allégorique (Nathalie Morency, Caroline Gilbert et d’autres à venir), Lévesque Électroménagers, SDC Saint-Sauveur, la Caisse d’économie solidaire Desjardins, Canac Marie-de-l’Incarnation, Festival de cinéma de la ville de Québec, Théâtre du Trident, Surplus Militaire Pont-Rouge, Denys Deslaurier & Clément Peleau de Solotech, Simplex, Ex Machina, Théâtre Périscope, Long & McQuade, La Charpente des fauves.
DÉSIRS = POLITIQUE
Conception : Gabriel Cloutier Tremblay
Chorégraphe : Jean-Benoît Labrecque
Conception décors : Gabrielle Doucet
Conception des costumes : Laurie Carrier
Conception sonore : Vincent Roy
Chant et voix : Alexandra Gagné Lavoie
Assistance à la conception décors : Marie McNicoll
Conception maquillages : Béatrice Lecomte-Rousseau
Aide à la conception décors : Jeanne Murdock
Perruques : Myriam Richer
Direction d’intimité : Auréliane Macé
Conception des éclairages : Laurent Routhier
Régie de site : Émilie Potvin
Équipe d’accueil : Geneviève Morin, Mario Marois, F. J.-L.
Interprétation : Rachel Amozigh, Frédérique Bradet, Victoria Côté Péléja, Éva D’Aoust, Éva Daigle, Carmen Ferlan, Miguel Fontaine, Antoine Gagnon, Érika Gagnon, Odile-Amélie Peters, Fabien Piché, Jean-Benoît Labrecque, Valérie Laroche, André Robillard
Remerciements : Ville de Québec, Mathieu Arsenault de Pièces d’autos du Boulevard Talbot Inc., Jardin communautaire Sacré-Coeur, Société de la Rivière Saint-Charles, Galerie du Meuble, Must Société, SDC Saint-Sauveur. Pour leurs mots, leur pensée, leurs réflexions essentielles : Martine Delvaux, Paul B. Preciado, Chris Bergeron, Virginie Despentes et Édouard Louis ; Toute l’équipe de la Remise culturelle, Caisse d’économie solidaire Desjardins, Canac Marie-de-l’Incarnation, Festival de cinéma de la ville de Québec, Théâtre du Trident, Matelas Dauphin, Denys Deslaurier & Clément Peleau de Solotech, Simplex, Ex Machina, Théâtre Périscope, Lady Boom Boom, la Charpente des fauves et Emile Beauchemin, la Bouquinerie Nouvelle chance et François Leclerc.
Merci, aux personnes qui assument leurs larmes, leur fluide, leur corps, leurs odeurs, leur gras, leurs os, leur genre, leur vieillissement ; celleux qui embrassent leurs différences ; celleux qui embrassent leur désir d’action et de militantisme ; celleux qui persistent à nous toucher, jusqu’au fond ; du cœur et de l’esprit.
– Gabriel Cloutier Tremblay
Jardin communautaire
Conception : Marianne Marceau
Texte : Anne-Marie Olivier, Erika Soucy & Marianne Marceau
Conception décors : Nathalie Côté
Conception des costumes : Erica Schmitz
Conception sonore : Philippe Grant & Martin Lemay
Assistance à la conception décors : Evelyne Jutras
Assistance à la conception des costumes : Jeanne Murdock
Accompagnement en éco-conception et recherche : La Remise culturelle – Marie-Renée Bourget Harvey et Marie McNicoll
Couture : Nathalie Martel
Conception des éclairages : Laurent Routhier
Régie de site : Jean Bélanger
Équipe d’accueil : Sandra Lamoureux, Evelyne Jutras, Noémie Fontaine
Interprétation : Olivier Arteau, David Bouchard, Charlie Cameron Verge, Vincent Champoux, Arielle De Garie, Gabriel Fournier, Paul Fruteau de Laclos, Margo Ganassa, Nadia Girard Eddahia, Danielle Le Saux-Farmer, Eric LeBlanc, Myriam Lenfesty, Véronika Makdissi-Warren, Charles Roberge, Agnès Zacharie
Remerciements : Ville de Québec, Caisse d’économie solidaire Desjardins, Flavienne Bruyant et Kimberley Gunnell ainsi que le CA et les membres du Jardin communautaire Sacré-Cœur, Société de la Rivière Saint-Charles, Galerie du Meuble, Must Société, SDC Saint-Sauveur, Mathieu Arsenault, Pièces d’autos du Boulevard Talbot Inc., toute l’équipe de la Remise culturelle, plus spécifiquement Marie-Renée Bourget Harvey et Marie McNicoll, Canac Marie-de-l’Incarnation, Festival de cinéma de la ville de Québec, Théâtre du Trident, Denys Deslaurier & Clément Peleau de Solotech, Simplex, Samuel Frigon, Ex Machina, Théâtre Périscope, La Charpente des fauves, Félix Serré-Gélinas de MasterWood, Dominique Fiset de San Rococo Couture et toutes les gentilles personnes ou organismes qui nous ont fait des dons ou qui nous ont facilité la vie.
Un chaleureux merci, d’abord, à toutes les personnes qui ont généreusement et courageusement témoigné de leur expérience. Par ce don, chacun·e d’entre vous a offert une nouvelle version des faits, plus nuancée, plus accessible, plus touchante et plus humaine. Merci aussi à Dr Antoine Bertrand-Duchesne, à David Huard-Hamel, à Jean-Michel Cautaerts, à Maxime Robin, à toute l’équipe de la Maison Marie-Frédéric et à toute l’équipe de Lauberivière. Merci enfin, à Sol et à Louison, pour le temps libéré et l’amour.
– Marianne Marceau
Vélo fantôme
Mise en scène, conception acrobatique et idéation des accessoires spécialisés : Yohann Trépanier
Conception décors : Alice Poirier
Conception des costumes : Mona Eliceiry
Conception accessoires : Jeanne Huguenin
Conception sonore : Simon Elmaleh
Conseils pour le vélo vertical : Look-Up arts aériens, Vincent Poliquin-Simms
Gréage : Solution Rig, Spencer Tremblay
Assistance aux costumes : Danielle Boutin
Couture : Soumia Merabet, Ingrid Agbato et Nancy DH
Conception maquillage : Béatrice Lecomte-Rousseau
Conception des éclairages : Laurent Routhier
Régie de site : Dayron Valdes Calvet
Équipe d’accueil : Lux, Roxanne Beaumier
Interprétation : Nathan Biggs-Penton, Alicia Beaudoin, Margot Bullmann, Guillaume Doin, Jean-François Faber, Jacob Grégoire, Arthur Isoir, Jordan Jack, Mylène Lemieux-Grenier, Theddy Nardin, Sarah Norden, Raphaëlle Pépin, Chloé St-Jean Richard, Myriam Sutton, Augustin Thériault, Marion Thomer
Remerciements : Ville de Québec, Centre Manivelle, Sébastien St-Hilaire et Sandra Baudouin de la Galerie du Meuble, Vélo Vert, Must Société, Roche Bobois, Lévesque Électroménagers, SDC Saint-Sauveur, Mathieu Arsenault, Pièces d’autos du Boulevard Talbot Inc., toute l’équipe de la Remise culturelle, Solution Rig, Poliquin-Simms2, Look-Up arts aériens, Abel Longuépée, Yoann Viger, Ariane Bilodeau, Vano Hotton, Bruno Petit, nos incroyables prêteurs de vélo extravagants (Ariane Girard-Migneault, Jean-François Faber, David Viens, Marcus Tissier, Paul Gauthier, Yohann Trépanier, Machine de Cirque et Vélo Vert), Souliers et vélos fantômes Québec, Caisse d’économie solidaire Desjardins, Canac Marie-de-l’Incarnation, Festival de cinéma de la ville de Québec, Théâtre du Trident, Denys Deslaurier & Clément Peleau de Solotech, Simplex, Ex Machina, Théâtre Périscope, La Charpente des fauves, Jardin communautaire Sacré-Cœur, Société de la Rivière Saint-Charles, Zacharie Renald Lemelin, Caroline Gilbert, Dany Massicotte.
