Où tu vas quand tu dors en marchant...?

Le Grand Marché de l’influence

Idée originale : Nicolas Drolet
Conception : Nicolas Drolet et Erika Soucy
Mise en scène : Nicolas Drolet
Texte : Erika Soucy
Musique : Sarah-Anne Arsenault
Chorégraphie : Alice Vermandele
Conception du décor : Vanessa Cadrin
Partenaires de l’aménagement du décor : Échafauds Plus
Surtitres : Étienne d’Anjou
Conception des costumes et des maquillages : Géraldine Rondeau
Conception des éclairages : Laurent Routhier, Billy Bergeron
Assistance au décor et aux accessoires : Geneviève Bournival
Aide à la réalisation du décor : Bruno Petit
Sonorisation : Patrick Paquet
Maquillage : Géraldine Rondeau
Perruquière : Myriam Richer
Habilleuse : Géraldine Rondeau
Régie : Marie-Hélène Cliche, Daniel Aubé

Interprétation : Bertrand Alain, Miryam Amrouche, Cloe Arias, Léa Bernier, Anne-Virginie Bérubé, Charlie Cameron-Verge, Jean-Michel Girouard, Vincent Roy, Eudes La Roche-Francoeur, Valérie Laroche, Mary-Lee Picknell, Nicolas Drolet.

Remerciements : Ville de Québec, SDC Vieux Québec, Comité des citoyens du Vieux Québec, Échafauds Plus, Dillon Hatcher, Laurianne Lapierre, Sonia Montminy, Pierre-Yves Laflamme, Théâtre du Trident, Théâtre Périscope, Maison pour la danse de Québec, Créascène, Solotech, Simplex.

Yahwatsira’

Conception et mise en scène : Aïcha Bastien-N’Diaye et Lydia Wagerer
À la mémoire de Lydia Wagerer, dont la présence a marqué ce projet. Nos condoléances à sa famille, ses proches et la communauté artistique. Yahwatsira endi’, nous somme famille.
Chorégraphies : Aïcha Bastien-N’Diaye et Lydia Wagerer avec la généreuse participation des interprètes
Répétition et assistance à la chorégraphie : Audrey Harrison-Boisvert
Texte : Aïcha Bastien-N’Diaye
Révision : Roxane Azzaria
Conception du décor : José Luis Torres
Partenaires de l’aménagement du décor : Ville de Québec, Services McKinnon, Échafauds Plus
Conception des costumes : Laurie Carrier
Direction musicale : Steve Hamel
Conception sonore et musique : Joseph Sarenhes, Steve Hamel
Conception des éclairages : Laurent Routhier, Billy Bergeron
Assistance aux costumes : Marie McNicoll
Aide à la réalisation du décor : Bruno Petit
Vidéo : Studio Le Feu
Direction photo : Jonathan Gaudreau
Réalisation : Aïcha Bastien-N’Diaye
Assistance à la réalisation : Safia Diani-Bernier
Conception de la zone de recharge sensorielle : EPHEMERES
Partenaire de l’aménagement de la zone de recharge sensorielle : Arico
Maquillage : Béatrice Lecomte-Rousseau
Habilleuses : Laurier Carrier, Marie McNicoll
Régie : Jean Bélanger, Dayron Valdes Calvet

Interprétation : Érika Hagen-Veilleux, Oumar N’Diaye, Mohamed N’Diaye, Sarah Audet-Belzile, Mélanie Therrien, Audrey Harrison-Boisvert, Jean-François Duke, Malicia André, Catherine Dagenais-Savard, Amélie Gagnon, Céline Khandjian, Magnifique Shimwa.

Remerciements : Ville de Québec, Parcs Canada, La Commission de la capitale nationale du Québec, SDC Vieux Québec, Comité des citoyens du Vieux Québec, Services McKinnon, Échafauds Plus, Créascène, Solotech, Simplex, Théâtre du Trident, Théâtre Périscope, Maison pour la danse de Québec, Long & Mcquade, Alex Roy Bilodeau, Coralie Beaudoin, Bastien Industries, Nina Pizza, Victoria Côté Péléja, Dominique Fils-Aimé, Dr. Kossigan Kokou-Kpolou, Fabrice A. Vil, Christine Bastien, Phil Birnbaum.

La nuit nous appartient

Conception : Jocelyn Pelletier et Pascal Asselin
Chorégraphie : Nicholas Bellefleur
Conception du décor : Patrick Forchild (Avive)
Partenaires de l’aménagement du décor : Échafauds Plus
Conception des costumes et des accessoires : Laurie Foster
Composition musicale : Millimetrik
Conception des éclairages : Laurent Routhier, Billy Bergeron
Aide à la conception des costumes et des accessoires : Claudie Mailhot-Trottier
Maquillage : Béatrice Lecomte-Rousseau
Habilleuse : Laurie Foster, Émily Wahlman
Couture : Émily Wahlman
Régie : Emilie Potvin

Interprétation : Gabriel Cloutier Tremblay, Ines Sirine Azaïez, Nelly Paquentin, Romane Picard, Gabriel Fournier, Lauriane Charbonneau, Laurence Moisan-Bédard, Marie Tan, Lila Dubois Pagesse, Léa Ratycz-Légaré, Julia-Maude Cloutier, Francine Liboiron, Paulette Darracq, Pascal Asselin, Joel R. Marin, Alexandre Cyr.

Remerciements : Ville de Québec, Parcs Canada, La Commission de la capitale nationale du Québec, SDC Vieux Québec, Comité des citoyens du Vieux Québec, Théâtre du Trident, Théâtre Périscope, Maison pour la danse de Québec, Graffiti Boulevard – MTN Canada, Échafauds Plus, Créascène, Solotech, Simplex, Vanessa Cadrin, Étienne Manseau, les bénévoles qui se prêtent au jeu.

Vésuve

Conception et mise en scène : Étienne La Frenière
Assistance à la mise en scène :  Constance Gosselin
Conception du décor : Vano Hotton
Partenaires de l’aménagement du décor : Échafauds Plus
Conception des costumes : Delphine Gagné
Conception maquillage : Béatrice Lecomte-Rousseau
Conception sonore : Nicolas Dignard
Conception des éclairages : Laurent Routhier, Billy Bergeron
Chorégraphies : Marie-Chantale Béland
Assistance au décor : Simon Rollin, Marie-Pascale Chevarie
Aide à la réalisation du décor : Bruno Petit
Petites mains : Jeanne Huguenin, Hugo Morissette-Paris
Assistance aux costumes et habilleuse : Vicky Fortin Boudreault, Rose Talbot
Assistance aux costumes et maquillages : Charlyne Roux
Consultation en théâtre d’ombres : Alain Lavallée
Accompagnement dramaturgique : Véronic Marticotte
Couture : Charlotte Poirier
Régie : Émie Durette Yockell

Interprétation : Nadia Girard Eddahia, Valérie Boutin, Antoine Paré-Poirier, Mathilde Eustache, David Boily, Clémence Lavallée, Philippe Rivard, Ariane Voineau, Jean-Marie Alexandre, Mario Veillette, Alexandra Jacques, Lé Aubin, Annie Gagnon, Sarah-Jane Savard, Vincent Paquette, Marie-Noëlle Goy, Savina Figueras, Anthony Parent Castanha.

Remerciements : Ville de Québec, SDC Vieux Québec, Comité des citoyens du Vieux Québec, La Grosse Affaire, Éva Patenaude, Juliette Bernatchez, Abri Temps, Abri Expert, les donateurs et donatrices de bâches, Maison pour la danse de Québec, le Théâtre du Trident, Théâtre Périscope, Échafauds Plus, Créascène, Solotech, Simplex, La Charpente des fauves, Compagnies des ateliers de la caserne (Théâtre Rude Ingénierie, L’Orchestre d’hommes-orchestres, Le bureau de l’APA, EXMURO), Îlot des Palais (musée d’histoire et d’archéologie) – Société du patrimoine urbain de Québec.

« L’Îlot des Palais est un équivalent québécois de Pompéi, un site archéologique révélant des vestiges précieux de notre histoire ! » 

VALÉRIE ROUSSEL, M. Histoire, Ethnologie et patrimoine
Directrice générale
Société du patrimoine urbain de Québec | Îlot des Palais