{"id":2745,"date":"2026-03-17T10:00:00","date_gmt":"2026-03-17T15:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/"},"modified":"2026-04-02T10:03:59","modified_gmt":"2026-04-02T15:03:59","slug":"upam-epidermis-circus","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/","title":{"rendered":"UPAM – Epidermis Circus"},"content":{"rendered":"\n

The Popular University of Puppetry Arts (UPAM) welcomes puppeteer Ingrid Hansen, founder of SNAFU Dance Theatre, in connection with her show<\/em> Epidermis Circus. The original creator and performer of this bold visual cabaret, Ingrid Hansen will join via videoconference for a specialized onstage conversation with puppeteer Andr\u00e9-Anne LeBlanc, who now performs the role in the production. The discussion will explore the show\u2019s stagecraft\u2014camera work, mirrors, and live projections\u2014as well as the less commonly addressed challenges of role transfer in puppetry, navigating transmission, interpretation, and technical virtuosity. The audience will be invited to take part in the exchange.<\/em><\/p>\n\n\n\n

\n
\"\"
\u00a9 Helene Cyr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9 Helene Cyr<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n
\"\"
\u00a9 Helene Cyr<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/section>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
\"\"
\u00a9 Steve Chmilar<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Ingrid Hansen, creation<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Andr\u00e9-Anne LeBlanc, performance<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\"\"
\u00a9 Universit\u00e9 Concordia<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Mark Sussman, animation of the discussion<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

The Popular University of Puppetry Arts (UPAM) welcomes puppeteer Ingrid Hansen, founder of SNAFU Dance Theatre, in connection with her show Epidermis Circus. The original creator and performer of this bold visual cabaret, Ingrid Hansen will join via videoconference for a specialized onstage conversation with puppeteer Andr\u00e9-Anne LeBlanc, who now performs the role in the […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1899,"template":"","class_list":["post-2745","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-activities"],"acf":[],"yoast_head":"\nUPAM - Epidermis Circus | Activities | Festival Carrefour<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Discussion around the show Epidermis Circus, a presentation by the Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes (AQM)\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"UPAM - Epidermis Circus | Activities | Festival Carrefour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Discussion around the show Epidermis Circus, a presentation by the Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes (AQM)\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Carrefour\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T15:03:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"UPAM - Epidermis Circus | Activities | Festival Carrefour","description":"Discussion around the show Epidermis Circus, a presentation by the Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes (AQM)","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"UPAM - Epidermis Circus | Activities | Festival Carrefour","og_description":"Discussion around the show Epidermis Circus, a presentation by the Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes (AQM)","og_url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/","og_site_name":"Festival Carrefour","article_modified_time":"2026-04-02T15:03:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/","name":"UPAM - Epidermis Circus | Activities | Festival Carrefour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/epidermis-circus_2026-\u00a9-helene-cyr-4.avif","datePublished":"2026-03-17T15:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T15:03:59+00:00","description":"Discussion around the show Epidermis Circus, a presentation by the Association qu\u00e9b\u00e9coise des marionnettistes (AQM)","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/#primaryimage","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/epidermis-circus_2026-\u00a9-helene-cyr-4.avif","contentUrl":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/10\/epidermis-circus_2026-\u00a9-helene-cyr-4.avif","width":4690,"height":1785,"caption":"\u00a9 Helene Cyr"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/upam-epidermis-circus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"UPAM – Epidermis Circus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/","name":"Festival Carrefour","description":"Le plus grand festival d\u2019arts vivants \u00e0 Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Le plus grand festival d\u2019arts vivants \u00e0 Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#organization","name":"Festival Carrefour","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg","contentUrl":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Festival Carrefour"},"image":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/2745","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1899"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2745"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}