{"id":2688,"date":"2026-02-17T05:00:00","date_gmt":"2026-02-17T10:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr\/"},"modified":"2026-04-02T10:29:57","modified_gmt":"2026-04-02T15:29:57","slug":"vampyr-en","status":"publish","type":"event","link":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/","title":{"rendered":"Vampyr"},"content":{"rendered":"\n<p>There are rumours. There was an incident Friday morning. An incident which prompted the report. The impact report. The environmental impact report. It is important to talk to everyone. The night workers. The wind turbine company directors. And do not forget the bats. Discover the incredible physical play of actors\u00a0David\u00a0Gaete\u00a0and\u00a0Marcela\u00a0Salinas in this ecogothic satire. The Chilean Manuela Infante revisits with cutting humour the myth of the vampire in its South American version. But isn&#8217;t insatiability and purely human characteristic ?<\/p>\n\n\n\n<section class=\"wp-block-group wp-pattern__gallery wp-pattern__gallery--style-1 is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<figure class=\"wp-block-image size-lg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" src=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02_vampyr@franco_barrios_6-1500x844.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2054\" srcset=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02_vampyr@franco_barrios_6-1500x844.avif 1500w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02_vampyr@franco_barrios_6-860x484.avif 860w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02_vampyr@franco_barrios_6-1200x675.avif 1200w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02_vampyr@franco_barrios_6-2000x1125.avif 2000w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/02_vampyr@franco_barrios_6.avif 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Franco Barrios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-lg size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1001\" data-id=\"2056\" src=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05_vampyr@nicolas_calderon6-1500x1001.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2056\" srcset=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05_vampyr@nicolas_calderon6-1500x1001.avif 1500w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05_vampyr@nicolas_calderon6-860x574.avif 860w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05_vampyr@nicolas_calderon6-1200x800.avif 1200w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/05_vampyr@nicolas_calderon6-2000x1334.avif 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Nicolas Calderon<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-lg size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"844\" data-id=\"2058\" src=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03_vampyr@franco_barrios_10-1500x844.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2058\" srcset=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03_vampyr@franco_barrios_10-1500x844.avif 1500w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03_vampyr@franco_barrios_10-860x484.avif 860w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03_vampyr@franco_barrios_10-1200x675.avif 1200w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03_vampyr@franco_barrios_10-2000x1125.avif 2000w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/03_vampyr@franco_barrios_10.avif 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Franco Barrios<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-lg size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1500\" height=\"1000\" data-id=\"2060\" src=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/07_vampyr@nicolas_calderon2-1500x1000.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2060\" srcset=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/07_vampyr@nicolas_calderon2-1500x1000.avif 1500w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/07_vampyr@nicolas_calderon2-860x574.avif 860w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/07_vampyr@nicolas_calderon2-1200x800.avif 1200w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/07_vampyr@nicolas_calderon2-2000x1334.avif 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1500px) 100vw, 1500px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Nicolas Calderon<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n<\/section>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"577\" height=\"106\" src=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/logo_conseil-des-arts-du-canada.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-831\"\/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"225\" height=\"225\" src=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-fta.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2088\" style=\"width:199px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-fta.avif 225w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/logo-fta-150x150.avif 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 225px) 100vw, 225px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Credits<\/h2>\n\n\n\t<div id=\"block_8bc67ea28ecc7595972c1652970026cc\" class=\"wp-block__accordion\">\n\n\t\t<div class=\"accordion\">\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item\">\n\t\t\t\t\t\t<h3 class=\"accordion__item__header\">\n\t\t\t\t\t\t\t<button type=\"button\"\n\t\t\t\t\t\t\t\taria-expanded=\"false\">\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item__header__question\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tArtistic and Technical Teams\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"accordion__item__header__arrow\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<svg class=\"svg svg--plus-accordion\" role=\"presentation\" viewBox=\"0 0 15 15\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <line x1=\"7.75\" x2=\"7.75\" y2=\"15\" stroke=\"black\" stroke-width=\"1\"\/>\n  <line x1=\"15\" y1=\"7.75\" x2=\"-6.55671e-08\" y2=\"7.75\" stroke=\"black\" stroke-width=\"1\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/button>\n\t\t\t\t\t\t<\/h3>\n\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item__content\" hidden>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item__inner\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"accordion__item__text\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>A production of <strong>Manuela Infante<\/strong><br \/>\nScript, Directing and Sound Design <strong>Manuela Infante<\/strong><br \/>\nInterpretation <strong>David Gaete\u00a0et Marcela Salinas<\/strong><br \/>\nSet Design, Lights, Props and Costumes <strong>Rocio Hern\u00e1ndez<\/strong><br \/>\nAssistant Director and Technical Director <strong>Pablo Mois<\/strong><br \/>\nChoreography and Training <strong>Dian C. Guevara<\/strong><br \/>\nSound <strong>V\u00edctor Mu\u00f1oz<\/strong><br \/>\nResearch and Dramaturgy <strong>Camila Valladares<\/strong><br \/>\nCostume Confection <strong>Elizabeth P\u00e9rez<\/strong><br \/>\nProduction Manager <strong>Carmina Infante G\u00fcell<\/strong><\/p>\n<p>Coproduction\u00a0<strong>Centro Cultural Matucana 100, Espacio Checoeslovaquia, Centro Cultural de Espa\u00f1a, NAVE (Santiago), Beykoz Kundura (Istanbul)<\/strong><br \/>\nWith the support of the <strong>Universidad<\/strong>\u00a0<strong>Academia Humanismo Cristiano, Oxiluz Iluminaci\u00f3n, Cultura Violeta (Santiago)<\/strong><\/p>\n<p>Presented in collaboration with<strong>\u00a0Maison Th\u00e9\u00e2tre et le Festival TransAm\u00e9rique<\/strong><\/p>\n<p>Cr\u00e9ation au Centro Cultural M100, Santiago, le 22 ao\u00fbt 2024<\/p>\n<p>Traduction\u00a0<strong>David Dalgleish<\/strong><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"992\" height=\"1395\" src=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/manuela-infante-@max-zerrahn.avif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2090\" srcset=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/manuela-infante-@max-zerrahn.avif 992w, https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/manuela-infante-@max-zerrahn-860x1209.avif 860w\" sizes=\"auto, (max-width: 992px) 100vw, 992px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">\u00a9 Max Zerrahn<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">About Manuela Infante <\/h3>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Director, playwright, and musician Manuela Infante G\u00fcell&nbsp;is considered one of the most influential voices in contemporary Latin American theatre, thanks to her revolutionary, non-anthropocentric approach that challenges the binary division of nature and culture. Her work has been presented in almost twenty countries across the Americas, Europe, and Asia. In 2019, she became the first Chilean director to be invited to Venice\u2019s Biennale Teatro with&nbsp;<em>Realismo<\/em>&nbsp;and&nbsp;<em>Estado Vegetal<\/em>. As a scriptwriter, she has worked with renowned Chilean filmmakers such as Francisca Alegria, Marialy Rivas, and Sebasti\u00e1n Lelio.<\/p>\n\n\n\n<p><em>Vampyr<\/em>&nbsp;pursues the exploration of post-human theatre that she began in&nbsp;<em>Estado Vegetal&nbsp;<\/em>(FTA&nbsp;2020) and&nbsp;<em>C\u00f3mo convertirse en Piedra<\/em>, which focused on the vegetable and mineral worlds. In her latest work, South American vampires become agents of resistance in the fight against extractivism and green neocolonialism. Her critique of the European vampire legend targets the colonial mindset, which creates artificial boundaries between the human and non-human worlds. This distinction offers a pretext for the exploitative practices that are now ravaging the nations of the Global South.&nbsp;<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>There are rumours. There was an incident Friday morning. An incident which prompted the report. The impact report. The environmental impact report. It is important to talk to everyone. The night workers. The wind turbine company directors. And do not forget the bats. Discover the incredible physical play of actors\u00a0David\u00a0Gaete\u00a0and\u00a0Marcela\u00a0Salinas in this ecogothic satire. The [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":2053,"template":"","class_list":["post-2688","event","type-event","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-shows","category-spectacles"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Vampyr | Shows, Spectacles | Festival Carrefour<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vampyr will be presented at the La Bord\u00e9e Theatre in Quebec City, on June 3 and 4 2026 during the Festival Carrefour.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Vampyr | Shows, Spectacles | Festival Carrefour\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vampyr will be presented at the La Bord\u00e9e Theatre in Quebec City, on June 3 and 4 2026 during the Festival Carrefour.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Festival Carrefour\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-02T15:29:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Vampyr | Shows, Spectacles | Festival Carrefour","description":"Vampyr will be presented at the La Bord\u00e9e Theatre in Quebec City, on June 3 and 4 2026 during the Festival Carrefour.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Vampyr | Shows, Spectacles | Festival Carrefour","og_description":"Vampyr will be presented at the La Bord\u00e9e Theatre in Quebec City, on June 3 and 4 2026 during the Festival Carrefour.","og_url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/","og_site_name":"Festival Carrefour","article_modified_time":"2026-04-02T15:29:57+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/","name":"Vampyr | Shows, Spectacles | Festival Carrefour","isPartOf":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01_vampyr@-franco_barrios_principal.avif","datePublished":"2026-02-17T10:00:00+00:00","dateModified":"2026-04-02T15:29:57+00:00","description":"Vampyr will be presented at the La Bord\u00e9e Theatre in Quebec City, on June 3 and 4 2026 during the Festival Carrefour.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/#primaryimage","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01_vampyr@-franco_barrios_principal.avif","contentUrl":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/01_vampyr@-franco_barrios_principal.avif","width":1920,"height":1080,"caption":"\u00a9 Franco_Barrios"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/vampyr-en\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Events","item":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/cultural-shows-quebec-city\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vampyr"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#website","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/","name":"Festival Carrefour","description":"Le plus grand festival d\u2019arts vivants \u00e0 Qu\u00e9bec","publisher":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#organization"},"alternateName":"Le plus grand festival d\u2019arts vivants \u00e0 Qu\u00e9bec","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#organization","name":"Festival Carrefour","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg","contentUrl":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/og_festival_carrefour.jpg","width":1200,"height":675,"caption":"Festival Carrefour"},"image":{"@id":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event\/2688","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/event"}],"about":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/event"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/carrefourtheatre.qc.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2688"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}