La traversée du siècle
Michel Tremblay, notre conteur universel, est parmi les premiers auteurs à utiliser le joual dans ses pièces. Il a formidablement donné vie à notre affirmation culturelle. Qu’on soit familier avec son œuvre ou non, on ne peut manquer cette épopée fantastique. La traversée du siècle, le récit de notre mythologie québécoise, le mariage parfait des univers romanesques et théâtraux de Tremblay, présenté avec pas moins de 20 interprètes, 75 personnages et un siècle d’histoire étalé sur 12 heures de spectacle. Découvrez le travail herculéen d’Alice Ronfard, un hommage à trois générations de femmes qui ont bâti le Québec d’aujourd’hui avec résilience et espoir.
À partir de l’œuvre romanesque et théâtrale de Michel Tremblay
Mise en scène, adaptation et dramaturgie : Alice Ronfard
Idéation et consultant : André Brassard
Consultants dramaturgiques : Alex Bergeron, Dany Boudreault, André Brassard, Alice Ronfard, Emmanuel Schwartz
Distribution : Marie-Josée Bastien, Félix Beaulieu-Duchesneau, Alex Bergeron, Céline Bonnier, Samuel Côté, Martin Faucher, Gabriel Favreau, Eve Gadouas, Abigail Galwey, Rachel Graton, Maxime Isabelle, Bozidar Krčevinac, Roger La Rue, Valérie Le Maire, Charlie Monty, Clara Prévost, Evelyne Rompré, Isabelle Roy, Marie-Hélène Thibault
Assistance à la mise en scène et régie générale : Ariane Brière
Scénographie : Gabriel Tsampalieros
Éclairage et régie éclairage : Julie Basse
Assistante et régie éclairage : Nat Descôteaux
Musique originale et régie son : Joris Rey
Composition originale de Brésil brille, chanson du Jukebox et choeurs de l’épisode 6 : Abigail Galwey
Régie du plateau : Nicolas Dupuis
Direction de production : Marjorie Bélanger
Direction technique : Audrey Janelle
Production déléguée : Centre du Théâtre d’Aujourd’hui
Production exécutive : Dumont St-Pierre
La traversée du siècle est présentée en collaboration avec le Centre du Théâtre d’Aujourd’hui, Duceppe, le Théâtre Espace Libre, le Théâtre La Licorne, le Théâtre du Nouveau Monde, le Théâtre de Quat’Sous et le Théâtre du Rideau Vert.
Une mise en lecture de La traversée du siècle fut présentée au Théâtre Espace Libre en août 2022.